于彼计则得 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮作业网 时间:2017/09/26 04:40:31
于彼计则得翻译于彼计则得翻译于彼计则得翻译从对方来考虑是好选段原文:丈人笑曰:“禽兽负恩如是,而犹不忍杀,子固仁者,然愚亦甚矣!从井以救人(为救井里的人也跳进井里),解衣以活友,于彼计则得,其如就死地

于彼计则得 翻译
于彼计则得 翻译

于彼计则得 翻译
从对方来考虑是好
选段原文:
丈人笑曰:“禽兽负恩如是,而犹不忍杀,子固仁者,然愚亦甚矣!从井以救人(为救井里的人也跳进井里),解衣以活友,于彼计则得,其如就死地何!
翻译:
老人笑道:“禽兽背叛恩德如此,还不忍心杀,您的确是仁者,然而也够愚蠢的啊!跟着一起跳进井里救人,脱下衣服救活朋友,从对方来考虑是好,那和置自己于死地有什么不同!